Traveling on a budget shouldn't be boring. Here are our can't miss cheap (or free!) activities to do while you are in town.